martes, 1 de julio de 2008

Terminología Médica.

Introducción a la terminología médica
J.M.Lopez Piñero y M.L.Terrada Ferrandis
pag. 30 y ss
* raíces polisémicas
** raíces homonímicas


GENERALIDADES

Médico iatr, yatr pediatra, yatrógeno
Tratamiento terap opoterapia
Medicamento farmac farmacología
Defensa filax profilaxis, anafilaxia
Cuerpo som(at) eromosoma, somatógeno
Mente psic psicógeno, psicosomático
* fren esquizofrenia
Naturaleza * fisio fisioterapia
Función * fisio fisiología
Vida bio biología
Muerte let letalidad
necro necrosis
tanato tanatofobia
Razón, estudio *log hemología, urología
Clasificación, orden tax nosotaxia, ataxia
Causa etio etiología
Fin tele teleología
Lugar top topográfico
Tiempo cron patocronía
Día hemer hemeralopía
di circadiano
Noche nict nicturia
noct noctalbuminuria
Hombre andro andrógeno
antrop antropometría
Mujer gin(ec) ginatresia, ginecología
Niño puer puericultura
ped pediatría
Joven hebe hebefrema
Viejo ger geri atría
presbi presbicia
Virgen parten partenogénesis
Población dem epidemia
Ley, norma nomo nomografía
Estirpe, phyllum filfilogenia
Ambiente eco ecología

PARTES ANATOMICAS

Región * top distopia
Cabeza cefal cefalalgia
Cara prosop prosopalgia
Cuello * cervic cervicobraquial
* traquel traquelocostal
Tórax, pecho torac toracoplastia
esteto estetoscopio
Abdomen lapar laparotomía
celi celioma
Miembro mel braquimelia
Hombro otu omartrosis
Brazo braqui braquialgia
Antebrazo, codo ancon anconitis
cubit cubitopalmar
Mano quir quiromegalia
Dedo dactil dactiloscopia
Cadera cox coxalgia
Miembro inferior crur cruropelvírmetro
Muslo femor femorocele
Rodilla gon gonalgia
genu genucubital
Pantorrilla sur sural
Pie ped pedialgia
pod podologia
Orificio natural tres atresia


HUESOS, ARTICULACIONES Y MÚSCULOS

Hueso ost periostitis
Médula ósea *miel osteomielitis
Articulación artr artritis
Cartílago condr condroblasto
Músculo mio miógrafo
sare sarcoblasto
crea(t) creatina
Vértebra espondil espondilosis
Columna vertebral *espin espinocostal
raqui raquianestesia
Mandíbula gnat prognatismo
Clavícula cleid eleidectomía
Rótula patel reflejo patelar


APARATO DIGESTIVO

Boca *estom(at) estomatología
Labio queil queiloplastia
Diente odont ondontalgia
Encía gingiv gingivitis
ul epulis
Lengua glos glosofaríngeo
Estómago gastr gastrectomía
Intestino enter enteritis
Intestino ciego *tifl tiflitis
Recto, ano proct proctitis
Hígado hepar, hepat heparina, hepatitis
Vesícula biliar colecist colecistotomía
(cole + cist)
Vías biliares colangi colangiectasia
(cole + angi)


APARATO CARDIOVASCULAR

Corazón cardi cardiología
Vasos sanguíneos angi telangiectasia
vas vasodilatación
Vena fleb flebitis
ven venosclerosis
Ganglio linfático aden adenopatía


PULMÓN, DIAFRAGMA Y BAZO

Pulmón neumo neumonía
Diafragma fren frenalgia
Bazo esplen esplenomegafla


APARATO UROGENITAL

Riñón nefr nefrosis
ren renal
Pelvis renal piel pielonefritis
Vejiga urinaria cist cistitis
Genital, sexual gon gonorrea
Embrión, germen blasto blastogénesis
Célula sexual gamet gametogénesis
Ovulo, huevo oo oocinesis
ov(ul) ovogénesis, ovulación
Ovario oofor ooforitis
(oo + for)
ovar ovarialgia
Trompa de Falopio *salping salpingociesis
tub tuboligamentario
Utero hister histerectomía
metr metrorragia
Cuello uterino * cervic cervicitis
* traquel traquelorrafia
Vagina co1p colposcopia
vagin vaginitis
Vulva episi episiotomía
vulv vulvitis
Mama mast mastectomía
mam mamografía
Pezón * tel telitis
Testículo orqui orquitis
test(icul) testopatía, testiculoma
Prepucio post postectomía
Glande balan balanitis


SISTEMA NERVIOSO Y ÓRGANOS DE LOS SENTIDOS

Corteza cerebral * cortic corticospinal
Médula espinal * miel mielomeningitis
Nervio neur neuritis
Ojo oftalm oftalmología
ocul oculomotor
Párpado blefar blefaroplastia
Córnea * querat queratitis
Iris Iri(d) iridectomía
Pupila cor anisocoria
Cuerpo ciliar * cicl cielitis
Oído ot otitis
** aur aurinasal
Tímpano miring miringitis
Trompa de Eustaquio salping salpingitis
Nariz rin rinoplastia


GLÁNDULAS DE SECRECIÓN INTERNA

Glándula * aden adenofaringitis
G. suprarrenales adren adrenalina
(ad + ren)
Corteza suprarrenal * cortic corticosteroma
Islotes de Langerhans insul insulina
Timo **tim timocito


PIEL Y MUCOSAS

Piel cuti cutirreacción
derm(at) epidermis, dermatomicosis
Membrana de revestimiento * tel epitelio, endotelio
Capa embrionaria * derm(at) exodermo, endodermo
Uña onic onicofagia
ungu periungueal
Pelo **tric hipertricosis


CÉLULA Y TEJIDO

Célula cit citología
celul celulípeto
Núcleo celular cario cariocinesis
nucl nucleína
Tejido hist(i) histología, hístico


HUMORES, SECRECIONES Y EXCRECIONES ORGANICAS

Sangre (h)em(at) hemograma,
hematopoyesis, anemia
sang(uin) sangradura,
sanguinopoyético
Bilis cole colecisto
bili bilirrubina
Moco, mucosidad flem(at) flemorragia, flemático
mixo mixocito
muc mucífero
blen blenorrea
Grasa adip adipocito
esteat esteatoma
lip lipemia
Secreción, jugo opo opoterapia
Saliva sial sialorrea
tial tialismo
Heces copr coprolito
estercor estercoremia
fecal fecaloma
Orina ur glucosuria, urobilina
Leche galact galactorrea
lact lactómetro
Sudor * hidr hiperhidrosis
Semen esperm(at) espermicida,
espermatozoide
sem(in) seminífero


FUNCIONES

Comer fag fagopirosis, fagocito
Beber pot potable
Tener apetito orex anorexia
Tener sed dips polidipsia
Digerir peps dispepsia
Nutrir, desarrollar trof trófico, hipertrofia
treps atrepsia
Formar * plas(t) aplasia
Pulsar crot discrotismo
esfigm esfigmografía
Gestación cies seudociesis
Parto toc distocia
Menstruación men amenorrea
Ver escop escopofobia, otoscopio
op(s) hemeralopía, opsialgia
Oír ** acu actifeno
audi audiocirugía
Oler osm hiperosmia
olfat olfatómetro
Gustar geus ageusia
Tocar tact tactómetro
Adormecer narc narcótico
Dormir hipn hipnótico
Sentir estes anestesia
Hablar fas afasia
lal lalofobia
* log logopedia
Voz * fon afonía
Leer lex dislexia
Recordar mnes amnesia
Afectividad ** tim hipertimia
Conocer noi paranoia
gnos agnosia
Secretar crin endocrinología
Mover cin(et) cariocinesis
quin(et) hiperquinético
Andar ambul noctambulismo
Relajar calas acalasia


ENFERMEDADES Y ESTADOS PATOLOGICOS

Enfermedad pat patología
nos nosología
Signo, síntoma semio semiología
Monstruosidad tera(t) teratógeno
Dolor alg analgesia, cefalalgia
Parálisis plej hemiplejia
Parálisis incompleta pares hemiparesia
Ceguera al nictalopía
* tifl tiflología
Temor patológico fob claustrofobia
Inclinación patológica fil hemofilia

Fabulación mit mitomanía
Fiebre pir(et) hiperpirexia, antipirético
Estupor. tifus tif(o) tifoidea
infección seps asepsia
**sept septicemia
Erupción ant exantema
inflamación flog antiflogístico
Pus pio piorrea
Coágulo tromb trombosis
Cálculo lit colelitiasis
Dilatación ectas bronquiectasia
Descenso, caída pt gastroptosis
Flujo rrea gonorrea,
Derrame, fisura rrag(ad) blenorragia, rágade, hemorragia,
Hernia, tumefaccion cele broncocele
Cáncer, tumor maligno cancer cancerígeno
carcin carcinoma
Traumatismo, trauma psíquico traum(at) traumastema, traumatógeno
Veneno tox(ic) toxalbúmina, toxicosis
Ataque agra podagra


ANIMALES Y VEGETALES

Animal zoo zoofilia
(Semejante a una)
Cabra trago tragopodia
(Semejante a una)
Liebre lago lagoftalmía
Loro psitac psitacosis
(Semejante a un)
Perro cin cinorexia
Piojo pedicul pediculosis
Gusano helmint helmintiasis
verm vermífugo
Vegetal fit dermatofitosis
(En forma de)
Raíz riz rizotomía
radie radiculitis
(En forma de)
Hoja **fil filodio
(En forma de)
Grano coc gonococo
(En forma de)
Nuez nuc núcleo
(En forma de)
Arbol arb arborización
dendr oligodendroglía
(Semejante a la)
Madera xil xiloma
(En forma de)
Racimo botri botriomicosis
estafil estafilococo
racem racemoso
(En forma de)
Grano de racimo acin acinitis
(En forma de)
Espina acant acantocéfalo
espin apófisis espinosa
Hongo mic(et) micosis, micetoma
(Semejante a una)
Ortiga urtic urticaria
(En forma de)
Higo sic sicosis
(En forma de)
Lenteja lenticul núcleo lenticular
(En forma de)
Grano de mijo miltuberculosis miliar
(En forma de)
Semilla de sésamo sesamsesamoideo


ELEMENTOS Y COMPUESTOS QUIMICOS

Agua **hidr deshidratación
Agua mineromedicinal cren crenoterapia
Aire aer aerofagia
Anhídrido carbónico capn hipercapnia
Hierro ferr anemia ferropénica
sider siderosis
Plata argent célula argentafín
argir argirísino
Oro ** aur aurocromodermia
criso crisoterapia
Cobre cupr cuprismo
calc calcosis
Plomo saturn saturnismo
plumb plumbismo
Vidrio hial hialofobia
(Semejante a la)
Cola col coloide
gli neuroglia


FENOMENOS Y AGENTES FISICOS

Frío crio crioanestesia
Calor, temperatura term termómetro
Presión, peso bar baranestesia
Tensión ton hipertonía
Sonido * fon fonendoscopio
Ultrasonido, eco ** eco ecografía, ecofonía
Luz fot fotofobia
Rayo de luz, rayo solar actin actinoterapia
Radiación radi radiografía
Chispa, destello escinti escintigrafía


OBJETOS

Aguja * acu acupuntura
(En forma de) Bastoncito bacter bactericida
(En forma de) Bolsa burs bursitis
(En forma de) Bozal fim fimosis
(En forma de) Cadena estrep estreptococo
(En forma de) Collar monil moniliasis
(En forma de) Estribo estaped estapedectomía
(En forma de) Hilo nema(t) axonema, nematelminto
* mit mitosis
* fil filiforme
(En forma de) Huso clostr clostridio
(En forma de) Látigo flagel fiagelospora
(En forma de) Martillo male maléolo, maleotomía
(En forma de) Nudo nod nódulo
(En forma de) Odre asc ascitis, ascomiceto
(En forma de) Ovillo glom glomérulo
(En forma de) Taladro tripan tripanosoma
(En forma de) Vaina lem neurilema
vagin vaginitis
(En forma de) Yunque incud incudectornía


OPERACIONES Y ACCIONES

Corte, sección tom laparatomía, mierótomo, tomografía
Extirpación ectom esplenectomía
Punción cent toracocentesis
Sutura rraf fleborrafia
Fijación pex nefropexia
Formación de una abertura * estom colostomía
Reconstrucción quirúrgica plast rinoplastia
Detención estas hemostasia
Rotura clast osteoclasto
rrexis gastrorrexis
Desmenuzamiento ** tric, trit litotricia, litotritor
Disolución, desintegración lis hemólisis
Destrucción, muerte cid bactericida
Estímulo gog colagogo
Remoción ere colerético
Afinidad trop neurotropo, fototropismo
* fil basófilo
Huir fug celulífugo
Dirigirse a pet celulípeto
Producción poye hematopoyesis
gen piogénesis
Trabajo, reacción erg sinergia, alergia
Escribir, describir, registrar graf agrafia, nosografía, electrocardiografia
Medir metr hemoglobinómetro
Curso, recorrido drom pródromos, síndrome
Arrojar, mover bol embolia, metabolismo
Llevar fer conducto deferente
for cromatóforo


FORMAS

Forma morf morfología
Redondo *cicl cieloforia
Triangular trigon trigonocéfalo
Estrellado astr astrocito
Encorvado anquil anquilosis
Encorvado hacia delante cif cifosis
Encorvado hacia atrás lord lordosis
Torcido escol escoliosis
Romo ambli ambliopía
Puntiagudo oxi oxicefalia
Vértice, punta apic apicectomía
Medio mes mesocolon
Eje axo axón, axonema


COLORES

Color crom(at) cromosoma, cromatofobia
Blanco leuc leucemia
alb albinismo
Gris ** poli poliomielitis
Negro melan melanoma
atr atrabilis
Rojo eritr eritrocito
rubr rubrospinal
Rojizo cirr cirrosis
Rosado cosin eosinófilo
rod rodopsina
Púrpura porfir porfiruria
purpur purpurinuria
Amarillo flav flavina
icter icteroanernia
lut luteína
xant xantodermia
Verde amarillo clor clorosis
Verde azulado glauc glaucoma
Azul cian cianosis
Oscuro amaur amaurosis
Pardo feo feocromocitoma


NUMEROS

Griego Latín
Uno mono * un monoplejía, unicelular
Dos di bi dimorfismo, bicipital
Tres tri ter trigémino, ternario
Cuatro tetra cuadr tetraplejía, cuadriplejía
Cinco pent quinqu pentámero, quinquenal
Seis hex ** sex hexadactilia, sextana
Siete hept sept heptacrónico, septenario
Ocho oct oct octosa
Nueve enea nov enéagono, noveno par
Diez dec dec decibelio
Cien hect cent hectogramo, centinormal
Mil kilo mili kilocaloría, miliequivalente
Primero prot prim protodiástole, primípara
Segundo deuter secund deuteropatía, secundinas
Mitad herni semi hemiplejía, seminarcosis
Doble dipl dupl diplococo, duplicidad
Unico hap unic haploide, unicidad
Ambos anf ambi anfótero, ambidextro


CANTIDAD Y TAMAÑO

Mucho ** poli policitemia
Poco oligo oligofrenia
Abundante pleo pleocitosis
Escaso pen leucopenia
Todo pan panoftalmía
Totalidad holo holoblástico
Pequeño micro microglía
Grande macro macrófago
mega(lo) megacariocito, megaloblasto
Corto **braqui braquicefalia
Largo dólico dolicocefalia
Estrecho esten estenosis
Ancho eur curicefalia


OTRAS CUALIDADES

Bueno cu eutrofia
Malo cac cacotrofia
Normal, recto orto ortodoncia, ortognato,ortognato
Nuevo neo neoplasia
Viejo, antiguo paleo paleoencéfalo
Rápido taqui taquicardia
Lento bradi bradicardia
Frecuente polaqui polaquiuria
picn picnolepsia
Duro escler arteriosclerosis
Blando malac osteomalacia
Seco xer xeroftalmía
Húmedo higr higrodermia
Liso lio liomioma
Estriado rabd rabdomioma
Delgado lepto leptomeninge
Grueso paqui paquimeninge
Espeso picn picnosis
Sólido, en relieve estereo estereoscopio
Transparente hial hialina
Hendido, separado esquist esquistoglosia
esquiz esquizofrenia
Profundo bati batiestesia
Agudo, ácido oxi oxiartritis, oxidesis


IDENTIDAD, SEMEJANZA, DIFERENCIA

Común cen cenestesia
Diverso, variado poiquil poiquilotermo
Mismo, propio aut autismo
idio idiopático
Mismo, igual hom(e)o homoinjerto, homeopatía
ipso ipsolateral
iso isocoria
Otro, distinto, desigual alo alopatía
aniso anisocoria
hetero heteroinjerto
Falso seudo seudolitiasis


RAICES POR ORDEN ALFABETICO, CON LAS PALABRAS GRIEGAS (g.) 0 LATINAS (L) DE LAS QUE PROCEDEN

acant (En forma de) espina ákantha, espina (g.)
acin (En forma de) grano de racimo acinus, grano de racimo (l.)
actin Rayo solar, rayo de luz aktís, akínos, rayo de luz (g.)
acu Aguja acus, aguja (l.)
acu Oír akoúein, oír (g.)
aden Glándula, ganglio adén, glándula, ganglio (g.)
adip Grasa adeps, adipis, grasa (l.)
adren Cápsula suprarrenal ad + ren (l.)
aer Aire aer, aire (g.)
agra Ataque agra, ataque (g.)
al Ceguera alaós, ciego (g.)
alb Blanco albus, blanco (l.)
alg Dolor álgos, dolor (g.)
alo Otro, distinto állos, otro (g_)
amaur Oscuro amauroûm, oscurecer (g.)
ambi Ambos ambo, ambos (l.)
ambli Romo ambi~s, obtuso, romo (g.)
ambul Andar ambulare, andar (l.)
ancon Antebrazo, codo agkón, codo (g.)
andr Masculino, hombre anér, andrós, hombre (g.)
anf Ambos amphís, ambos (g.)
angi Vaso aggeîon, vaso (g.)
aniso Desigual ánisos, desigual (g.)
anquil Encorvado agkýlos, encorvado, doblado (g.)
ant Erupción ánthos, florecimiento (g.)
antrop Hombre ánthropos, hombre (g.)
apic Vértice, punta apex, apicis, punta, vértice (l.)
arb (En forma de) árbolarbor, árbol (l.)
argent Plata argentum, plata (l.)
argir Plata árgyros, plata (g.)
artr Articulación árthron, articulación (g.)
asc (En forma de) odre askós, odre (g.)
astr (En forma de) estrella ástron, estrella (g.)
atr Negro atrus, negro (l.)
aud Oír audire, oír (l.)
aur Oído auris, oído (l.)
aur Oro, dorado aurum, oro (l.)
aut Mismo, propio autós, él mismo (g.)
axo (Semejante a un) eje áxon, eje (g.)
bacil (En forma de) bastoncito bacillus, bastoncito (l.)
bacter (En forma de) bastoncito baliteria, bastoncito (g.)
balan Glande bálanos, bellota, glande (g.)
bar Peso, presión báros, peso (g.)
bati Profundo bathýs, profundo (g.)
bi Dos bis, dos (l.)
bili Bilis bilis, bilis (l.)
bio Vida bíos, vida (g.)
blast Embrión, germen blastós, germen (g.)
blefar Párpado blépharon, párpado (g.)
bien Moco, mucosidad blérmos, mucosidad (g.)
bol Arrojar, mover bállein, arrojar, mover (g.)
botri (En forma de) racimo bótrys, racimo (g.)
bradi Lento brad~s, lento (g.)
** braqui Brazo brachimu, brazo (l.)
** braqui Corto brachýs, corto (g.)
burs (En forma de) bolsa bursa, bolsa (l.)
caco Malo kakós, malo (g.)
calas Relajar chálasis, relajación (g.)
cale Cobre chalkós, cobre (g.)
cancer Cáncer, tumor maligno cancer, cangrejo, cáncer (l.)
capn Anhídrido carbónico kapnós, humo (g.)
carcin Cáncer, tumor maligno karkínos, cangrejo, cáncer (g.)
cardi Corazón kardía, corazón (g.)
cario Núcleo kárion, núcleo (g.)
cefal Cabeza kephalé, cabeza (g.)
cele Hernia, tumefacción kéle, tumefacción (g.)
celi Abdomen koilía, vientre (g.)
celul Célula ceiluia, celdilla (l.)
cen Común koinós, común (g.)
cent Cien centum, cien (l.)
* cervic Cuello, cuello uterino, cuello de la vejiga cervix, cervicis, cerviz (l.)
cian Azul kÑanos, azul (g.)
* cicl Círculo, cuerpo ciliar kýklos, círculo (g.)
cies Embarazo kýesis, embarazo (g.)
cif Encorvado hacia delante kyphós, encorvado hacia delante (g.)
cin (Semejante a un) perro kýon, kynós, perro (g.)
cin(et) Movimiento kínesis, movimiento, y kinetós, movible (g.)
cirr Rojizo kirrós, rojizo (g.)
* cist Vejiga urinaria, vesícula kýstis, vejiga, saco (g.)
cit Célula kýtos, cavidad (g.)
clast Rotura klastós, roto (g.)
cleid Clavícula kleís, kleidós, clavícula (g.)
clor Verde amarillento chlorós, verde amarillento (g.)
clostr Huso klostér, huso (g.)
coc (En forma de) granokókkos, grano (g.)
col (Semejante a la) colakólla, cola (g.)
colangi Vías biliares cole + angi (g.)
cole Bilis cholé, bilis (g.)
colecist Vesícula biliar cole + cist (g.)
co1p Vagina kólpos, vagina (g.)
condr Cartílago chóndros, grano duro (g.)
cor Pupila kóre, pupila (g.)
cortie Corteza cerebral, corteza suprarrenal, hoja exterior de la pleura cortex, corticis, corteza (l.)
cox Cadera coxa, cadera (l.)
crea(t) Músculo, carne kréas, kréatos, carne (g.)
cren Agua mineromedicinalkrené, manantial (g.)
crin Secretar krínein, secretar (g.)
crio Firío krýos, frío (g.)
criso Oro chrysós, oro (g.)
crom(at) Color chróma, chromatos, color (g.)
cron Tiempo chrónos, tiempo
crot Pulso krótos, golpe (g.)
crur Extremidad inferior crus, cruris, pierna (l.)
cuadr Cuatro quattuor, cuatro (l.)
cubit Antebrazo, codo cubitum, codo (l.)
cupr Cobre cuprum, cobre (l.)
cufl Piel cutis, piel (l.)
dacti Dedo dákty1os, dedo (g.)
dec Diez decem (l.) déka (g.) diez
dem Población démos, pueblo (g.)
dendr (En forma de) árbol déndron, árbol (g.)
derm(at) Piel dernia, dermatos, piel (g.)
deuter Segundo deúteros, segundo (g.)
** di Dos prefijo griego
** di Día dies, día (l.)
digit Dedo digitus, dedo (l.)
dipl Doble diplóos, doble (g.)
dips Tenersed dípsa, sed (g.)
dolico Largo dolichós, largo (g.)
drom Curso, recorrido drómos, carrera (g.)
dupl Doble duplus, doble (l.)
** eco Ultrasonido, eco echó, eco (g.)
** eco Ambiente oikos, casa (g.)
ectas Dilatación ectasis, extensión (l.)
ectom Extirpación ektomé, corte (g_)
eme Vómito emein, vomitar (g.)
enea Nueve ennéa,nueve(g.)
enter Intestino énteron, intestino (g.)
eosin Rosado eós, aurora (g.)
episi Vulva epísion, vulva (g.)
ere Remoción haíresis, remoción (g.)
erg Trabajo, reacción érgon, trabajo (g.)
eritr Rojo erythrós, rojo (g.)
escintil Chispa, destello scintilla, centella, chispa (l.)
escler Duro skierós, duro (g.)
escop Ver skopein, observar (g.)
escol Torcido skoflós, torcido (g.)
escot Oscuro skótos, tinieblas (g.)
esfigm Vaso sanguíneo sphygmós, pulso (g.)
esperm(at) Semen spérma, spérmatos, simiente (g.)
espin Columna vertebral spina, espina (l.) (en forma de) espina
esplen Bazo splén, bazo (g.)
espondil Vértebras spóndylos, vértebra (g.)
esquist Hendido, separado schystós, hendido (g.)
esquiz Hendido, separado schízein, hender (g.)
estafil (En forma de) racimo staphylé, racimo (g.)
estaped (En forma de) estribo stapes, stapedis, estribo (l.)
estas Detención stásis, detención (g.)
esteat Grasa stéar, stéatos, grasa (g.)
estom(at) Boca, formación de una abertura stórna, stórnatos, boca (g.)
esten Estrecho stenós, estrecho (g.)
estercor Heces stercus, stercoris, excremento (l.)
estereo Sólido, en relieve stercós, sólido (g.)
estes Sentir aísthesis, sensación (g.)
esteto Tórax, pecho stéthos, pecho (g.)
estrept (En forma de) cadena streptós, trenzado (g.)
etio Causa affia, causa (g.)
en Bueno eó, bien (g.)
eur Ancho eur~s, ancho (g.)
fag Comer, englobar phaguein, comer (g.)
farmac Medicamento phármakon, medicamento (g.)
fas Hablar phúsis, palabra (g.)
fecal Heces faex, faecis, hez (l.)
femor Muslo fernur, femoris, muslo (l.)
feo Pardo phaiós, sombrío, pardo (g.)
fer Llevar fero, llevar (l.)
ferr Hierro ferrum, hierro (l.)
** fil Afinidad philéo, amar (g.)
** fil (En forma de) hoja phýlion, hoja (g.)
** fil Estirpe, phyllum phýion, estirpe (g.)
** fil (En forma de) hilo filum, hilo (l.)
filax Defensa phýlax, guardián (g.)
fim (En forma de) bozalphimós, bozal (g.)
fisio Naturaleza, funciónphýsis, naturaleza (g.)
fit Vegetal phytón, planta (g.)
flagel (En forma de) látigofiagellum, látigo (l.)
flav Amarillo flavum, anaranjado (l.)
fleb Vena phleps, phlebós, vena (g.)
flem(at) Moco o flemaphIégma, phlégmatos, flema (g.)
flog inflamación pblógosis, inflamación (g.)
fob Temor patológico phóbos, temor (g.)
* fon Voz, sonido phoné, voz, sonido (g.)
for Llevar phor¿na¡, llevar (g.)
fot Luz phós, photós, luz (g.)
* fren Mente, diafragma phrén, phrenós, mente, diafragma (g.)
fug Huir fugere, huir (l.)
galact Leche gala, galalitos, leche (g.)
gamet Célula sexual gameté, esposa (g.)
gastr Estómago gastér, gastrós, estómago (g.)
gen Producción gennán, producir, engendrar (g.)
genu Rodilla genu, rodilla (l.)
ger Viejo, anciano géras, vejez (g.)
geus Gustar geúsis, gusto (g.)
gin(ec) Mujer gyné, gynaikós, mujer (g.)
gingiv Encía gingiva, encía (l.)
glauc Verde azulado glaukós, verde azulado (l.)
gli (Semejante a la) cola glía, cola (g.)
glom (En forma de) ovillo glomus, ovillo (l.)
glos Lengua glóssa, lengua (g.)
gnat Mandíbula gnáthos, mandíbula (g.)
gnos Conocimiento gnósis, conocimiento (g.)
gog Estímulo agogós, conductor (g.)
** gon Rodilla góny, rodilla (g.)
** gon Genital, sexual goné, semilla (g.)
graf Escribir, describir, registrar gráphein, escribir (g.)
hapl Unico, sencillo haplóos, sencillo (g.)
hebe Joven hébe, juventud (g.)
hect Ciento heliatón, ciento (g.)
helmint Gusano hélmins,hélminthos, gusano (g.)
hem(at) Sangre haima, sangre (g.)
hemer Día heméra, día (g.)
hemi Medio hemi, medio (g.)
hepar, hepat Hígado hépar, hépatos, hígado (g.)
hept Siete heptá, siete (g.)
hetero Otro, distinto héteros, otro (g.)
hex Seis hex, seis (g.)
* hial Transparente, vidrio hýalos, vidrio (g.)
** hidr Agua hýdor, agua (g.)
** hidr Sudor hydrós, sudor (g.)
higr Húmedo hygrós, húmedo (g.)
hipn Sueño hýpnos, sueño (g.)
hist(i) Tejido histós, tejido (g.)
hister Utero hystéra, útero (g.)
holo Totalidad hólos, todo (g.)
hom(e)o Mismo, igual hómoios, semejante (g.)
iatr Médico iatrós, médico (g.)
icter Amarillo Ueros, amarillo (g.)
idio Mismo, propio ídios, propio (g.)
incud (En forma de) yunque incus, incudis, yunque (l.)
insul Islote de Langerhans insula, isla (l.)
ipso Mismo, igual ipse, el mismo (l.)
iri(d) Iris íris, íridos, iris (g.)
iso Mismo, igual ísos, igual (g.)
ise, isqu Retención íschein, retener (g.)
kilo Mil chílioi, mil (g.)
lact Leche lac, lactis, leche (l.)
lago (Semejante a una) liebre lagós, liebre (g.)
lal Hablar laleín, hablar (g.)
lapar Abdomen lapára, abdomen (g.)
lem Vaina lémma, vaina (g.)
lenticul (En forma de) lenteja lenticula, lenteja (l.)
lepto Delgado leptós, delgado, fino (g.)
let Muerte letum, muerte (l.)
leuco Blanco leukós, blanco (g.)
lex Leer léxis, palabra (g.)
lio Liso leios, liso (g.)
lip Grasa fipos, grasa (g.)
lis Disolución, desintegración lýsis, disolución, destrucción (g.)
lit Cálculo fithos, piedra (g.)
log Razón, estudio, habla lógos, razón, palabra (g.)
lord Encorvado hacia atrás lordós, curvo (g.)
lut Amarillo luteus, amarillo (l.)
macro Grande makrós, grande (g.)
malac Blando malakós, blando (g.)
male (En forma de) martillomalleus, martillo (l.)
mam Mama mamma, mama (l.)
mast Mama mastós, mama (g.)
mega(lo) Grande mégas, megále, méga, grande (g.)
mel Miembro mélos, miembro (g.)
melan Negro mélas, mélaina, mélan, negro (g.)
men Menstruación mén, menós, mes (g.)
mes(0) Medio mésos, medio (g.)
** metr Utero métra, útero (g.)
** metr Medir métron, medida (g.)
mic(et) Hongo mýkes, mýketos, hongo (g.)
micro Pequeño mýkrós, pequeño (g.)
* miel Médula ósea, médula espinal myelós, médula (g.)
mil (En forma de) grano de mijo milium, mijo (l.)
mifi Mil mille, mil (l.)
mio Músculo mýs, myós, músculo (g.)
miring Tímpano myringa, membrana (l.)
** mit (En forma de) hilo mítos, hilo (g.)
** mit Fabulación mýthos, fábula (g.)
mix Moco mýxa, moco (g.)
mnes Recordar mnéstis, recuerdo (g.)
monil (En forma de) collar monile, collar (l.)
mono Uno mónos, sólo, único (g.)
morf Forma morphé, forma (g.)
muc Moco mucus, moco (l.)
narc Adormecer nárke, estupor (g.)
necro Muerte nekrós, cadáver (g.)
nefr Riñón nephrós, riñón (g.)
nema(t) (En forma de) hilo néma, nématos, hilo (g.)
neo Nuevo néos, nuevo (g.)
neumo Pulmón pneúmon, pulmón (g.)
neur Nervio neúron, nervio, tendón (g.)
nict Noche nýx, nyktós, noche (g.)
noct Noche nox, noctis, noche (l.)
nod (En forma de) nudo nudus, nudo (l.)
noi Conocer noús, inteligencia (g.)
nos Enfermedad nósos, enfermedad (g.)
nov Nueve novem, nueve (l.)
nuc (En forma de) nuez nux, nucis, nuez (l.)
nuele Núcleo celular nucleus, nuez pequeña (l.)
oct Ocho octo, ocho (l.)
ocul Ojo oculus, ojo (l.)
odin Dolor odýne, dolor (g.)
odont Diente odoús, odóntos, diente (g.)
oftalm Ojo ophthalmós, ojo (g.)
olf Oler olfactus, olfato (l.)
oligo Poco olígos, poco (g.)
om Hombro ómos, hombro (g.)
onic Uña ónyx, ónychos, uña (g.)
onir Soñar óneiros, sueño (g.)
oo Ovulo oón, huevo (g.)
oofor Ovario oo + for (g.)
op(s) Ver ops, opos, ojo (g.)
opo Secreción opós, jugo (g.)
orex Tener apetito órexis, apetito (g_)
orqui Testículo órchis, testículo (g.)
* orto Normal, recto orthós, recto (g.)
osm Oler osmé, olor (g.)
os(t) Hueso ostéon, hueso (g.)
ot Oído oús, otós, oído (g.)
ov(ul) Ovulo ovum, huevo (l.)
ovar Ovario ovarius, ovario (l.)
* oxi Agudo, ácido, puntiagudo oxýs, agudo, agrio (g.)
paleo Viejo, antiguo palaiós, antiguo (g.)
pan Todo pás, pása, pán, todo (g.)
paqui Grueso pachýs, grueso (g.)
pares Parálisis incompleta páresis, debilitamiento (g.)
parteno Virgen parthénos, virgen (g.)
pat Enfermedad páthos, enfermedad (g.)
patel Rótula patella, cazoleta (l.)
** ped Niño país, paidós, niño (g.)
** ped Pie pedíon, pie (g.)
pedicul Piojo pediculus, piojo (l.)
pen Escaso penía, escasez (g.)
pent Cinco pénte, cinco (g.)
pep(s) Digestión pepsis, digestión (g.)
pet Dirigirse a petere, dirigirse a (l.)
pex Fijación péxis, fijación (g.)
picn Espeso, frecuente pyknós, espeso, frecuente (g.)
piel Pelvis renal pýelos, pelvis, (g.)
pio Pus pýon, pus (g.)
pir(et) Fiebre pyretós, fiebre (g.)
plas(t) Formar plássein, formar (g.)
plej Parálisis pléssein, herir, golpear (g.)
pleo Abundante pleíon, más numeroso, más grande (g.)
plumb Plomo plumbum, plomo (l.)
pod Pie pofis, pod6s, pie (g.)
poiquil Diverso poikílos, variado (g.)
polaqui Frecuente pollákis, frecuentemente (g.)
** poli Mucho polýs, mucho (g.)
** poli Gris poliós, gris (g.)
porfir Púrpura porphyra, púrpura (g.)
post Prepucio pósthe, prepucio (g.)
pot Beber potus, bebida (l.)
poye Formación poíesis, formación (g.)
presbi Viejo, anciano présbys, anciano (g.)
prim Primero primus, primero (l.)
proct Recto, ano proktós, ano, recto (g.)
prosop Cara prósopon, cara (g.)
prot Primero prótos, primero (g.)
psic, **sic Mente psyché, alma (g.)
psitac Loro psittakós, loro (g.)
pto Descenso, caída ptósis, caída (g.)
puer Niño puer, niño (l.)
purpur Púrpura purpura, púrpura (l.)
quefl Labio cheilos, labio (g.)
* querat Córnea (ocular), capa córnea de la piel kéras, kératos, cuerno (g.)
quine(t) Movimiento kínesis, movimiento, y kinetós, movible (g.)
quinqu Cinco quinque, cinco (l.)
quir Mano cheír, mano (g.)
rabd Estriado rhábdos, bastón (g.)
racem (En forma de) racimoracemus, racimo (l.)
radi Radiación radius, rayo, radio (l.)
radic (En forma de) raízradix, radicis, raíz (l.)
raqui Columna vertebral rháchis, columna vertebral (g.)
ren Rifión ren, rifión (l.)
rin Nariz rhís, rhinós, nariz (g.)
riz (En forma de) raíz rhiza, raíz (g.)
rod Rosado rhódon, rosa (g.)
rraf Sutura rhaphé, sutura (g.)
* rrag(ad) Derrame, fisura rhagás, rhagados, grieta, fisura (g.)
rrea Flujo rhein, fluir (g.)
rrexis Rotura rhéxis, desgarradura (g.)
rubr Rojo rubrum, rojo (l.)
* salping Trompa de Eustaquio, trompa de Falopio sálpigx, sálpiggos, trompa, tubo (g.)
sang(uin) Sangre sanguis, sanguinis, sangre (l.)
sare Músculo sárx, sarkós, carne (g.)
satum Plomo saturnus, plomo (l.)
secund Segundo secundus, segundo (l.)
semi Mitad semi, medio (l.)
sem(in) Semen semen, seminis, semilla (l.)
semio Signo, síntoma semeion, signo (g.)
seps Infección sépsis, podredumbre (g.)
** sept Infección septiliós, que corrompe (g.)
** sept Siete septem, siete (l.)
sesam (En forma de una) semilla de sésamo sesamum, sésamo (l.)
seudo Falso pseudés, falso (g.)
** sex Sexo sexus, sexo (l.)
** sex Seis sex, seis (l.)
sialo Saliva sialon, saliva (g.)
** sic (En forma de) higos~kon, higo (g.)
sider Hierro síderos, hierro (g.)
som(at) Cuerpo sóma, sómatos, cuerpo (g.)
sur Pantorrilla sur, pantorrilla (l.)
tact Tocar tactus, tacto (l.)
tanato Muerte thánatos, muerte (g.)
taqui Rápido tachýs, rápido (g.)
tax Clasificación, ordentáxis, ordenación (g.)
* tel Pezón, membrana de revestimiento thelé, pezón (g.)
** tele Lejos téle, lejos (g.)
** tele Fin télos, fin (g.)
ter Tres ter, tres veces (l-)
terap Tratamiento therapeúein, cuidar (g.)
terat Monstruosidad téras,tératos, monstruo (g.)
term Calor, temperaturathérme, calor (g.)
test(icul) Testículo testiculus, testículo (l.)
tetr(a) Cuatro tetra, cuatro (g.)
tial Saliva ptýalon, saliva (g.)
tif(o) Estupor, tifus týphos, estupor (g.)
* tifl Ceguera, intestino ciego typhlós, ciego (g.)
** tim timo thymus, timo (l.)
** tim Afectividad thymós, mente (g.)
toc Parto tókos, parto (g.)
tom Cortar tomé, corte (g.)
ton Tensión tónos, tensión (g.)
* top Región, lugar tópos, lugar (g.)
torac Tórax,Pecho thórax,thoracos, pecho (g.)
tox(ic) Veneno toxikón, veneno (g.)
trago (Semejante a una) cabra trágos, macho cabrío (g.)
* traquel Cuello, cuello uterino tráchelos, cuello (g.)
trauma(at) Traumatismo, trauma psíquico traúma, herida (g.)
treps Nutrir thrépsis, nutrición (g.)
tres Orificio natural trésis, agujero (g.)
tri Tres trís, tres (g.)
** tric Pelo thrís, thricós, cabello (g.)
** tric, trit Desmenuzamiento tritum, supino de terere, desmenuzar (l.)
trigon Triángulo trígonos, triángulo (g.)
tripan (En forma de) taladro tr~panon, taladro (g.)
trof Nutrir, formar trophé, nutrición (g.)
tromb Coágulo thrómbos, coágulo (g.)
trop Afinidad tropé, vuelta (g.)
tub Trompa de Falopio tuba, tubo, trompa (l.)
ul Encía offlon, encía (g.)
un Uno unus, uno (l.)
unic Unico unicus, único (l.)
ungu Uña unguis, mía (l.)
ur Orina oúron, orina (g.)
urtie (Semejante a una) ortigaurtica, ortiga (l.)
vagin Vagina vagina, vaina (l.)
vas Vasos sanguíneosvas, vaso (l.)
ven Vena vena, vena (l,)
verm Gusano vermis, gusano (l.)
vulv Vulva vulva, vulva (l.)
xant Amarillo xanthós, amarillo (g.)
xer Seco xerós, seco (g.)
xil (Semejante a la) madera xýlon, madera (g.)
vatr Médico iatrós, médico (g.)
yuxta Junto a iuxta, cerca de (l.)
zoo Animal zóon, animal (g.)


PREFIJOS Y SUFIJOS

(...) Delimitar la posición es la función que desempeñan
la mayor parte de los prefijos:

Proximidad, hacia ad (l.) adrenal, aducción
Separación, desde ab (l.) aboclusión, abducción
* de (l.) conducto deferente
* apo (g.) apogalactia
Junto a co (l.) coenzima
yuxta (l.) yuxtapilórico
* para (g.) paratiroides
* meta (g.) metacarpo
Junto COD sin (g.) síndrome
Lejos tele (g.) teleopsia
Más allá ultra (l.) ultrasonidos
meta metagripal
Fuera ecto (g./I.) ectoparásito
exo (g.1I.) exoftalmos
extra (g./I.) extradural
apo (g.) apocrisis
Dentro endo (g.) endocardio
en(to) (g.) entoparásito, encéfalo
in (l.) infiltración
intra (l.) intravenoso
Debajo infra (l.) infradiafragmático
sub (l.) sublingual
Arriba supra (l.) suprarrenal
super (l.) superego
epi (g.) epidermis
Hacia abajo * cata (g_) catabolismo
Hacia arriba * ana (g.) anabolismo
Alrededor circun (l.) circunvolución
peri (g.) pericardio
A través de dia (g.) diatermia
per (l.) percutáneo
* trans (L) transpleural
Frente a * contra (L) contraabertura
En medio, entre inter (l.) intercostal
Antes, delante ante(ro) (l.) ante partum, antchipófisis, anterógrado
pre (L) preanestesia, precordial
* pro (g./L) profase, proencéfalo
Después, detrás pos(t)(l.) poscordial, postesfígmico
* epi (g.) epierisis
retro (l.) retrofaríngeo
Por detrás opisto (g.) opistótonos
Otra vez, de nuevo * ana (g.) anabiosis
* cata (g.) catafasia
re (l.) reinfección

OTROS SIGNIFICADOS DE LOS PREFIJOS SON LOS SIGUIENTES:

A favor * pro (g./l.) prolactina
En contra * anti (g.) antibiótico
* contra (l.) contraindicación
Alteración dis (g./l) disfagia
Ausencia, negación a, an (g.) amorfo, anemia
* ana (g.) anaclorhidria
* de, des (l.) decalcificación, desinfección
in (l.) inoperable
Defecto hipo (g.) hipotiroidismo
Exceso hiper (g.) hipertiroidismo
super (l.) superacidez
Semejanza para (g.) paratifoidea

UNA DE LAS NORMAS QUE, COMO YA HEMOS DICHO, SE RECOMIENDA SEGUIR EN LA FORMACIÓN DE NEOLOGISMOS ES INDICAR LA CLASE DE ENFERMEDAD O ESTADO PATOLÓGICO AÑADIENDO UN SUFIJO A LA RAÍZ DE LA CORRESPONDIENTE PARTE ANATÓMICA:

Inflamación itis nefritis, neuritis
Estado patológico no inflamatorio (con excepciones: tuberculosis, neurosis, etc.)- osis nefrosis, hemosiderosis
infección no bacteriana (con iasis filariasis, trepanosomiasis
excepciones: psoriasis)
Tumor, tumefacción crónica oma sarcoma, epitelioma, tuberculoma, tracoma
Estado patológico * ia anemia, ictericia, neumonía
* ismo reumatismo, botulismo, hipertiroidismo


CON MUCHA FRECUENCIA ENTRE EL SUFIJO IA Y LA RAÍZ ANATÓMICA SE INCLUYE OTRA RAÍZ QUE PRECISA QUE SE TRATA DE UNA ENFERMEDAD O EL TIPO CONCRETO DE ALTERACIÓN PATOLÓGICA:

Enfermedad pat-ia hernopatía, nefropatía
Dolor alg-i aneuralgia, gastralgia
odin-ia omodinia, gastrodinia
Parálisis plej-ia hemiplejia, tetraplejía
Parálisis incompleta pares-ia hemiparesia, mioparesia
Temor patológico fob-ia claustrofobia, cancerofobia
Inclinación patológica fil-ia hemofilia, necrofilia


TAMBIÉN IASIS Y OSIS PUEDEN LLEVAR INTERPUESTA UNA RAÍZ ESPECIFICADORA:

Cálculo lit-iasis nefrolitiasis, colelitiasis
Descenso, caída pt-osis gastroptosis, metroptosis


LOS SUFIJOS OSIS, IA E ISMO SON POLISÉMICOS, YA QUE PUEDEN SIGNIFICAR TAMBIÉN:

Fenómeno biológico normal * osis mitosis, fagocitosis
Procedimiento * ia nefrectomía, endoscopia
Disciplina, área científica * ia anatomía, psiquiatría
Doctrina, corriente científica * ismo mendelismo, evolucionismo


ENTRE LOS ESCASOS SUFIJOS DE SIGNIFICADO ANATÓMICO FIGURA EL SIGUIENTE:

Unidad histológica funcional ona neurona, hepatona


LA NOCIÓN DE SEMEJANZA SE EXPRESA A MENUDO MEDIANTE UN PAR DE SUFIJOS:

Con raíces griegas oide osteoide, reumatoide
Con raíces latinas iforme filiforme, muciforme

Existen, por último, partículas diminutivas, que se sitúan a continuación de las raíces. Con las griegas, la más frecuente es idi: Clostridium (clostr, huso + idi + um = semejante a un pequeño huso), Coccidium (cocc, grano + idi + um = semejante a un pequeño grano). Con las latinas se emplea, entre otras, el, il, ol (c)ul: fontanela (fontan, fuente + el + a = semejante a una pequeña fuente), bacilo (bac, bastón + ¡l + o = semejante a un pequeño bastón), maléolo (male, martillo + ol + o = semejante a un pequeño martillo), nódulo (nod, nodu + ul + o = semejante a un pequeño nudo), aurícula (aur, oreja + cul + a = semejante a una pequeña oreja).