domingo, 6 de abril de 2008

Últimas conversaciones. W.

*Bouwsma, Oets Kolk y L.Wittgenstein Últimas Conversaciones Ediciones Sígueme, Salamanca 2004 pp.190 traducción de Miguel Angel Quintana Paz. Tit.Orig: Bowsma,O.K. "Wittgenstein: Conversations 1949-1951" J.L.Craft and Ronald E Hustwit. Hackett, 1986 Incluye el prefacio de J.L.Craft y Ronald E. Hustwit, Introducción a la edición española del traductor Miguel Angel Quintana Paz y como apéndice, Oets Kolk Bouwsma y su relación con L.Wittgenstein de J.L.Craft y R.E.Hustwit, además de cronología complementaria e índice onomástico y temático.

fragmento: ____________________________________________________

#78
Le comenté que estos días me estaba dando que pensar el hedonismo. El hedonista afirma: «Los seres humanos no desean otra cosa que no sea el placer». Tal como era (como es) su forma de ser, Wittgenstein no se tomó tiempo para pensárselo. «Obviamente, no es esta una proposición empírica. El hedonista no la descubre yendo por ahí y preguntando a la gente qué es lo que quieren; no cuenta con estadísticas a este respecto. Y sin embargo sabe muy bien que la gente quiere todo tipo de cosas. Por lo tanto, no se trata en absoluto de algo así como: 'Todo el mundo quiere tener un automóvil'. Si alguien quiere tener un automóvil, entonces es que quiere obtener placer, y si quiere fumar o escribir una carta, entonces es que quiere obtener placer también. 'Placer' sirve como sinónimo de cualquier cosa que la gente quiera. En otras palabras: es una tautología. Todo el mundo prefiere lo preferible. De modo que el placer es lo deseable, lo preferible».