jueves, 8 de mayo de 2008

La escala musical en 5 idiomas

NOMBRES COMPARATIVOS DE LAS ESCALAS MUSICALES.

ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH
A A LA LA LA
B H SI SI SI
C C UT DO DO
D D RE RE RE
E E MI MI MI
F F FA FA FA
G G SOL SOL SOL
A flat As LA b‚mol LA bemolle LA bemol
B flat B SI b‚mol SI bemolle SI bemol
C flta Ces UT b‚mol DO bemolle DO bemol
D flat Des RE b‚mol RE bemolle RE bemol
E flat Es MI b‚mol MI bemolle MI bemol
G flat Ges SOL b‚mol SOL bemolle SOL bemol
A sharp Ais LA diŠse LA diesis La sostenido
B sharp His SI diŠse SI diesis SI sostenido
C sharp Cis UT diŠse DO diesis DO sostenido
D sharp Dis RE diŠse RE diesis RE sostenido
E sharp Eis MI diŠse MI diesis MI sostenido
F sharp Fis FA diŠse Fa diesis FA sostenido
G sharp Gis SOL diŠse SOL diesis SOL sostenido
mayor dur majeur
minor moll mineur