domingo, 8 de junio de 2008

¿De verdad la historia nos permite comprender el presente?

(...) Mark decía que había escogido Historia porque no tenemos oportunidad de comprender el presente si no comprendemos el pasado. Ésta es la clase de irritante explicación estereotipada que la gente saca en las entrevistas, pero es posible que él lo creyera. En realidad, naturalmente, la verdad es lo contrario, nosotros interpretamos el pasado mediante el conocimiento que tenemos del presente. (pag. 167)

P.D.James. "No apto para mujeres".
"An Unsuitable Job for a Woman" (1972)
Traducción Joan Godó
Ediciones Z. Colección VIB
Barcelona, marzo 1997, 1ª Edición