La formación de una Nación

"L'oubli et je dirai, même l'erreur historique, sont un facteur essentiel de la formation d'une nation et c'est ainsi que le progrès des études historiques est souvent pour la nationalité un danger." (Ernest Renan, 1882)

[El olvido, y diría que incluso el error histórico, son un factor esencial de la formación de una nación, y es así que el progreso de los estudios históricos suele ser para la nacionalidad un peligro.]